Latest Posts

“Il tribunale di Bologna: sì all’analisi preimpianto dell’embrione”, di Margherita De Bac

Saltano gli stec­cati della legge sulla feconda­zione artificiale, sotto i colpi dei giudici. Un’ordinanza del tribunale di Bologna deposi­tata due giorni fa aggiunge novità e rafforza, con una se­rie di chiarimenti, la senten­za della Corte Costituzionale dello scorso marzo che in pra­tica aveva abbattuto i paletti più invisi alla comunità scientifica.
Le tecniche potranno esse­re utilizzate anche da coppie non sterili che hanno già avu­to bambini concepiti natural­mente, ma che sono nati con gravi patologie di origine ge­netica. Si afferma che «il di­vieto di diagnosi preimpian­to pare irragionevole e incon­gruente col sistema normati­vo se posto in parallelo con la diffusa pratica della dia­gnosi prenatale, altrettanto invasiva del feto, rischiosa per la gravidanza, ma perfet­tamente legittima». Questa procedura deve dunque esse­re ritenuta «ammissibile co­me il diritto di abbandonare l’embrione malato e di otte­nere il solo trasferimento di quello sano».
L’ordinanza dispone inol­tre che si proceda «previa dia­gnosi preimpianto di un nu­mero minimo di 6 embrio­ni ». Il medico deve eseguire i trattamenti in modo da assi­curarne il miglior successo «in considerazione dell’età e del rischio di gravidanze plu­rigemellari pericolose» e de­ve provvedere al congelamen­to «per un futuro impianto degli embrioni risultati ido­nei che non sia possibile tra­sferire immediatamente e co­munque di quelli con patolo­gia ». L’ordinanza, firmata da Chiara Gamberini, risponde a una coppia fiorentina che si era rivolta al centro Tecno­bios di Bologna per avere un secondo figlio dopo aver pro­vato il dolore di un bambino colpito da distrofia di Du­chenne, trasmessa dalla ma­dre. Il centro aveva dichiara­to di non poter analizzare l’embrione. I genitori lo scor­so luglio avevano presentato un ricorso attraverso Gianni Baldini, esperto di biodiritto. Il tribunale si è espresso dopo la Consulta che ha smontato alcuni dei divieti. Secondo Baldini «i giudici bo­lognesi offrono un contribu­to decisivo per la corretta in­terpretazione della legge 40 da parte della Consulta. Dub­bi e spiegazioni strumentali vengono spazzati via. Altri non sono stati cancellati. Vie­ne riconosciuto alla coppia non sterile ma che ha già fi­gli il diritto alle tecniche del­la provetta». La sentenza del­la Corte aveva lasciato spazio ad alcuni interrogativi. Se­condo il sottosegretario al Welfare Eugenia Roccella la diagnosi preimpianto sareb­be rimasta comunque impra­ticabile mentre la produzio­ne di un numero di embrioni superiori a 3 e congelamento avrebbero avuto limiti stret­ti.

Il Corriere della Sera, 2 luglio 2009

“Epifani duro: per la strage ci sono responsabilità”, di Felicia Masocco

Un faccia a faccia tra Dario Franceschini e Guglielmo Epifani per parlare di rappresentanza sociale e rappresentanza politica ai tempi della crisi. Ma Viareggio dista poche decine di chilometri dalla rocca dove la Cgil organizza ogni anno i suoi “gli incontri”. Una vicinanza che rafforza il lutto e l’indignazione per la tragedia ferroviaria. Impossibile non partire da qui ed è su questo che si concentrano le domande ancora prima che il dibattito inizi.
pesante denuncia

Attacca Epifani, torna sulla pesante denuncia pronunciata il giorno prima a proposito dei materiali vecchi in circolazione, parole che il vertice di Trenitalia ha definito “fuori luogo”. Il leader della Cgil precisa, ma non arretra. «Avevo detto che vi poteva essere un problema sui materiali perché spesso è così. Dal punto di vista degli effetti poco cambia se il vagone sia delle Ferrovie dello Stato o di una compagnia straniera: il risultato è che c’è la responsabilità di qualcuno che non ha controllato bene». E quell’asse probabilmente arrugginito ha potuto stroncare 17 vite e ferirne molte altre. Omesso controllo sui materiali, dunque. Da parte di chi?
Il filo viene ripreso sul palco. Né Franceschini né Epifani sono a caccia di capri espiatori. Ma per entrambi servono «regole vincolanti e principio di responsabilità». La liberalizzazione del trasporto ferroviario diventa cattiva protagonista. Ecco vagoni costruiti in un paese, affittati da un altro, che circolano sul territorio di un paese terzo. «È la metafora di una globalizzazione che se non è regolata non rende possibili i conrolli» , stupito per i controlli fatti «non per chilometri percorsi, ma per anzianità di servizio, neanche fosse il tagliando di un’utilitaria!». È una regola da rifare. Le Fs in questo possono «non entrarci», «ma ce n’è anche per loro: devono porsi seriamente il problema della sicurezza. Una parte del nostro tracciato ferroviario è indegno di un paese civile». I treni dei pendolari, le tratte del Sud, il trasporto merci. Epifani propone di rottamare. «Basta con vagoni vecchi, o con le carrette del mare. Se si rottamassero si darebbe lavoro alle nostre imprese e si metterebbero in sicurezza i cittadini». Il governo è chiamato in causa, «abbia un progetto, non basta farsi scudo con la Ue».
Anche per Dario Franceschini la prima cosa è «accertare le responsabilità e punire i responsabili», perché se è vero che occorre essere «prudenti» nel puntare l’indice, è pur vero che di fronte a tragedie come queste non si può invocare «l’inesorabilità». «L’Italia deve investire sui trasporti su rotaie – aggiunge-. Sì all’alta velocità, è indispensabile, ma si deve pensare anche al resto. Sui treni pendolari si viaggia in condizioni inaccettabili», è la denuncia.
dibattito sulla crisi

Il dibattito prosegue sulla crisi, Epifani annuncia una mobilitazione per l’autunno. Un corteo dei lavoratori delle aziende in crisi e un gazebo permanente davanti a Palazzo Chigi. «È insopportabile che Berlusconi dica che la crisi è un problema psicologico», gli fa eco Franceschini «servono misure per fronteggiare l’emergenza perché milioni di italiani non possono aspettare il 2011». In autunno ci sarà anche il congresso del Pd. Epifani chiede di mettere un argine alle divisioni spesso dettate «da logiche di potere, come si è visto nelle amministrative». «Sottoscrivo», la risposta del leader Pd.

L’Unità, 2 luglio 2009

“I lettori stranieri cancellati dall’università”, di Claudio Magris

L’ Università italiana, già perico­lante come un edificio colpito dal terremoto, riceve un’ulteriore vigo­rosa spallata dalla legge 6.8.2008 n. 133, art. 24, che, abrogando una legge precedente in vigore da anni, abolisce i lettori di scambio, i quali esercitano una funzione essenziale per l’Universi­tà stessa. I lettori di scambio sono i let­tori di madrelingua straniera — tede­schi, francesi, inglesi, spagnoli e così via — che vengono in Italia per inse­gnare ai nostri studenti la loro lingua.

Analogamente i lettori italiani si recano in Germania, Francia, Inghilterra, Spagna o in altri Paesi a insegnare l’italiano. Non occorre una particolare genialità per capire come sia necessario o quantomeno estremamente utile, per apprendere ad esempio l’inglese, impararlo da un insegnante di madrelingua inglese. Non occorre nemmeno una particolare genialità per rendersi conto di quanto sia importante, sempre e ancora di più oggi nella realtà europea in cui viviamo, la buona conoscenza delle lingue.

L’Italia, così creativa su tanti fronti della cultura, è invece sotto questo profilo alla retroguardia; nell’Unione Europea siamo, in genere, gli ultimi della classe quanto a conoscenza delle lingue; spesso anche persone colte e rappresentanti politici sono goffi e impappinati, quando incontrano colleghi di altri Paesi europei, come Alberto Sordi in quel vecchio film in cui, per diventare vigile urbano, deve superare un esame di francese, non sa dire in quella lingua «mia zia» e cerca di cavarsela dicendo «ma zie».

Quest’arretratezza linguistica non data da oggi, ma ha una negativa tradizione alle proprie spalle, di cui è colpevole pure una certa cultura – anche alta ma retorica, opposta alla sana concretezza anglosassone – che in passato ha privilegiato, negli studi letterari, l’indagine estetica – certo essenziale e gloriosa – sulla conoscenza pratica della lingua in cui sono scritti testi immortali.

Carente era soprattutto, anche in molti profondi cultori di letteratura capaci di leggere i testi ossia dotati di una buona o anche ottima conoscenza passiva di una lingua, la padronanza della lingua parlata. L’importanza di quest’ultima per orientarsi nella realtà politica, economica, culturale e sociale di un Paese dovrebbe essere più che evidente.

Lo status dei lettori di madrelingua straniera ha bisogno non certo di essere cancellato, bensì semmai rafforzato e soprattutto definito con chiarezza, perché in passato la sua indeterminatezza ha provocato disagi: l’incertezza dei loro compiti, l’insufficienza e i ritardi nella corresponsione dei loro emolumenti hanno provocato uno strascico di proteste più che giustificate, pretese talora confuse e immotivate e vistosi processi.

Indebolire il già debole livello di competenza degli studenti italiani in un campo così importante è un atto d’incredibile miopia che non ha a che vedere con scelte politiche di destra o sinistra. Le Ambasciate dei Paesi con i quali vigeva l’accordo di scambio dei lettori di madrelingua — Francia, Austria, Canada, Germania, Polonia, Spagna, Belgio, Israele, Portogallo, Paesi governati da partiti di centrodestra come di centrosinistra — hanno protestato vivamente presso il nostro ministero, ribadendo l’importanza del lavoro culturale dei lettori ed esprimendo stupefatta preoccupazione. D’altronde il nostro ministero non ha da temere, da parte loro, misure di ritorsione nei confronti dei nostri lettori che insegnano italiano nei loro Paesi, i quali non si sognano di prenderle perché sarebbero autolesive, come nella famosa barzelletta del marito che si evira per far dispetto alla moglie.

L’abolizione dei lettori di madrelingua viene motivata con l’urgenza economica di risparmiare, viene messa in conto alla crisi. Risparmiare, e dunque tagliare spese, è certo necessario. Ma si possono scegliere i rami da tagliare, sempre a malincuore ma col senso della gerarchia d’importanza. Per restare nell’ambito della cultura, ad esempio, vi è in Italia una fioritura di Festival di vario genere, convegni, eventi che costano non poco.

Sarebbe triste lasciar morire, per mancanza di fondi, iniziative spesso— non sempre — creative e stimolanti, ma se si deve scegliere è meglio — o meno peggio — cancellare Eventi anche di grande richiamo piuttosto che indebolire istituzioni (come la scuola, gli ospedali) la cui prosaica ma fondamentale attività quotidiana non finisce a grandi titoli sulle pagine dei giornali, ma è ben più importante per la vita generale del Paese.

Appartengo a quella corporazione, abbastanza numerosa, che ha occasione di frequentare, non malvolentieri, quei Festival e quegli Eventi, ma dobbiamo tutti sapere che la civiltà di un Paese consiste più nella qualità delle sue attività e funzioni concrete che in pur suggestivi fiori all’occhiello.

La conoscenza delle lingue fa parte di que­sta normalità fondamentale. Indebolirla significa, in una classe di studenti europei, venir messi all’ultimo banco col cappello dalle orecchie d’asino; significa voltare le spalle all’Europa e favorire un’autarchia culturale oggi impensabile.

Speriamo non si finisca, un giorno o l’altro, per sostituire, nelle nostre università, i lettori di madrelingua inglese o tedesca con lettori di madrelingua bergamasca o triestina

Il Corriere della Sera, 2 luglio 2009

“Disoccupazione usa verso il 10%”, di Giuseppe Turani

Attesi per oggi i dati sui nuovi disoccupati (nei settori non agricoli) negli Stati Uniti in giugno. Secondo le anticipazioni degli esperti, dovrebbero essere in tutto 350 mila (contro i 345 mila registrati nel mese di maggio). Ma ci sono anche stime che vanno più in alto e che parlano di ben 363 mila nuovi senza lavoro. Il tasso di disoccupazione dovrebbe salire, secondo alcune previsioni, al 9,5 per cento (contro il 9,4% del mese precedente), ma anche in questo caso ci sono esperti un po’ più pessimisti che parlano di un tasso di disoccupazione in giugno del 9,6 per cento.

Siamo ormai a un passo da una disoccupazione pari al 10% della forza lavoro. Ma è molto probabile (poiché la perdita di posti di lavoro proseguirà anche nei prossimi mesi) che si vada oltre la barriera psicologica del 10% di senza lavoro. Forse già entro l’anno.

La Repubblica, 2 luglio 2009

“La matematica del prof. Tremonti: «Le entrate fiscali come da previsione»”, di Marco Tedeschi

Che l’autocritica non sia proprio la maggior virtù del corrente governo lo si è capito ormai da tempo, ma ieri Giulio Tremonti ha pensato bene di ribadire questo marchio di fabbrica dell’esecutivo nel corso della conferenza stampa di presentazione del cosiddetto decreto anticrisi, il provvedimento varato venerdì scorso dal Consiglio dei ministri che prevede fra l’altro lo sblocco delle risorse per la pubblica amministrazione nonché la nuova normativa sulle commissioni bancarie.
Al ministro dell’Economia è stato chiesto conto dell’andamento delle entrate fiscali, un tema cruciale per il traballante bilancio dello Stato, reso ancor più delicato dalla recente ammissione del presidente del Consiglio che ha parlato «di 37 miliardi in meno dal gettito tributario rispetto allo stesso periodo del 2008». Ebbene, piuttosto che ammettere la difficoltà Tremonti ha preferito un arduo esercizio dialettico. «L’andamento delle entrate fiscali è in linea con le nostre previsioni – ha dichiarato -, viene monitorato costantemente ed è allineato con gli altri Paesi».

SBLOCCO DI RISORSE
Quanto alle parole pronunciate da Berlusconi, il responsabile del Tesoro ha precisato che i dati forniti dal premier «comparavano la situazione presente con quella vecchia ma molto è cambiato. Le nostre previsioni – è stata la sua criptica conclusione – sono rispettose del calcolo del deficit allineato con il ciclo economico».
In relazione al decreto anticrisi, Tremonti ha sottolineato lo sblocco dei pagamenti alla pubblica amministrazione che, insieme alla legge di assestamento, produce un effetto complessivo per 23 miliardi di euro. Soldi molto attesi anche dal settore privato, ovvero dalle molte imprese in attesa di ricevere il corrispettivo per il proprio lavoro appunto dalla pubblica amministrazione.
Un altro elemento cardine del provvedimento anticrisi è rappresentato, come detto, dalla nuova normativa sulle commissioni bancarie. Grazie al contenimento dei costi, a partire dal massimo scoperto, per famiglie e imprese ci dovrebbe essere un risparmio pari a 2 miliardi di euro, almeno secondo le stime effettuate dallo stesso Tremonti nel corso della conferenza stampa.

VIGILANZA SULLE BANCHE
Quanto alla rischio che gli istituti di credito tentino di aggirare le norme sul contenimento dei costi delle commissioni bancarie, il ministro ha assicurato che non ci saranno sorprese: «Pensiamo che la dialettica con le banche porti a dei risultati – ha spiegato Tremonti -. In ogni caso se verifichiamo che le norme introdotte vengono aggirate interverremo. Pensiamo comunque che non saranno aggirate. Del resto mica possiamo fare interventi sovietici».

L’Unità, 1 luglio 2009

“Chi sono i colpevoli”, di Maurizio Ricci

Non ci sono pesci piccoli nella catena delle responsabilità per la tragedia di Viareggio. Questo è quello che sappiamo finora. A muovere il treno è il gigante Fs. I vagoni sono della Gatx, un colosso del settore, che ne gestisce 20 mila. Gli standard di sicurezza a cui devono attenersi sono stati fissati al massimo livello, la Commissione europea di Bruxelles. Il contenuto dei vagoni è gpl prodotto dalla Sarpom, proprietà del maggior gruppo petrolifero mondiale, la Exxon. Che ha affidato la verifica finale degli stessi vagoni di nuovo alle Ferrovie dello Stato, nella veste privata di Fs logistica. Non ci sono piccoli imprenditori disinvolti e faciloni, piccoli burocrati inesperti o poco competenti. Siamo di fronte ad una serie di protagonisti, con storia, esperienza, mezzi e strutture. Ma ognuno, in questa storia, sembra portare una porzione di responsabilità.

Il locomotore Trenitalia arriva alla stazione di Viareggio ad una velocità di 90 chilometri l’ora. La velocità massima prevista, su quel tratto di binari, è di 100 chilometri l’ora, ma c’è da chiedersi se 90 chilometri l’ora all’ingresso in una stazione non sia una velocità un po’ troppo sostenuta quando si trasportano carichi così pericolosi. In ogni caso, a quanto pare, l’asse del carrello di un vagone cede, la cisterna si apre, il gpl, compresso a 15 atmosfere, schizza fuori con una forza enorme che lo trascina a distanza, si ritrasforma in gas, incontra una scintilla ed esplode. Fosse avvenuto di giorno, anziché di notte, il massacro si sarebbe moltiplicato. Il vagone è della Gatx, società con sede a Vienna. La normativa europea impone una revisione dei vagoni merci – carrelli compresi – ogni 4-6 anni. Non sappiamo ancora dove sia avvenuta. Non necessariamente in Italia: di fatto, nel paese in cui il vagone si è trovato, vuoto, al momento in cui gli scadeva il «bollino» quadriennale. Questo stabilisce la Commissione europea, spesso criticata – evidentemente al di là del dovuto – per l’eccesso di occhiuta scrupolosità. È una garanzia sufficiente? Non pare proprio, soprattutto per un veicolo che, presumibilmente, la Gatx, che ci guadagna sopra, si sforza di tenere sui binari e in movimento 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per tutti i quattro anni di durata della revisione. Lo riconosce apertamente il vicepresidente della Commissione Ue, Antonio Tajani, anche se il riconoscimento suona, a questo punto, un po’ tardivo. Tajani ha comunque ragione ad indicare che maggiori garanzie si avrebbero da un sistema di revisione che, anziché su una scadenza a tempo, si basasse sul chilometraggio effettivamente percorso dal vagone e sul carico trasportato, cioè sullo sforzo sostenuto dalla sua struttura.

È la prima grossa falla di sicurezza, portata alla luce dalla tragedia di Viareggio. Ma non è l’unica. Osservano i dirigenti della Gatx che, una volta affittato il vagone, la sua gestione e manutenzione ricadono sotto la responsabilità di chi lo affitta. E la Sarpom sostiene di essersi affidata, per la verifica tecnica dei vagoni, a Fs Logistica. Rispuntano, insomma, le Ferrovie dello Stato, questa volta, però, nella veste di consulente tecnico privato, presente sul mercato, accanto e in concorrenza con altri consulenti, per fornire un servizio a pagamento ad un cliente. Una situazione che, bizzarramente, ricorda quella delle società di rating che, sulla qualità dei titoli-salsiccia all’origine dell’attuale crisi finanziaria, fornivano un giudizio in cambio di un pagamento da parte degli stessi presentatori dei titoli. È assolutamente prematuro individuare in Fs logistica l’anello finale delle responsabilità della tragedia di Viareggio. Saranno le inchieste a stabilirlo o a individuare altrove, come è perfettamente possibile, chi ha peccato di omissione o di leggerezza. Ma è con disagio e sconcerto che si registra come, in questo processo, dalla revisione alla verifica, la sicurezza e, di fatto, la vita delle persone siano affidate ad un processo sostanzialmente di autocertificazione, in cui l’autorità pubblica è presente solo all’inizio e non nel momento cruciale in cui il treno, materialmente, affronta i binari e parte verso le stazioni.

Manca, insomma, una presenza, esterna ed estranea al mercato, che imponga e, poi, controlli in proprio il rispetto delle regole. Non è questa assenza che si può intendere per «liberalizzazione». Un mercato liberalizzato non è una partita senza arbitro: è una partita in cui l’arbitro non gioca, ma accerta e fischia i falli. Anche se avere un arbitro efficiente può rappresentare un costo.

Per le Fs e per chi governa il sistema dei trasporti in Italia, è il momento di riflettere. Le Fs hanno colmato il disavanzo di bilancio pur portando, contemporaneamente, l’Italia nell’era moderna: con l’alta velocità, il Milano-Roma in tre ore e mezza e la concorrenza all’aereo. Ma bisogna chiedersi a quale prezzo: sulla rete, sul resto dei treni, sulla sicurezza. Se il prezzo deve essere lo scandalo quotidiano delle traversie di milioni di pendolari, il collasso di infrastrutture di rete, come due settimane fa sulla Firenze-Bologna, tragedie della sicurezza come a Viareggio, il prezzo è inaccettabile. Un Freccia Rossa efficiente e funzionale e un sistema ferroviario complessivamente obsoleto, fatiscente e pericolante è esattamente la fotografia del sistema ferroviario in India. Del resto, si diceva una volta che le catastrofi in cui, per cedimenti di un materiale obsoleto, muoiono un sacco di persone sono i disastri tipici del terzo mondo. E, adesso, Viareggio.

La Repubblica, 1 luglio 2009

“Marcegaglia e Epifani: autunno a rischio”, di Barbara Ardù

Sarà un settembre difficile. «Il rischio vero – ha detto Emma Marcegaglia – è che un pezzo del nostro sistema produttivo non ce la faccia a riaprire a settembre». Epifani, segretario generale della Cgil si prepara invece a portare i lavoratori in piazza, per difendere posti e salari. Su una cosa concordano i due leader: la crisi è tutt’altro che alle spalle. «Se il governo dice che è finita è il segno che non è finita per niente», ha detto Epifani. E la Marcegaglia non la pensa diversamente. «Siamo chiaramente di fronte a una congiuntura molto negativa», ha detto il presidente di Confindustria, che se pure dà un giudizio positivo ai provvedimenti varati venerdì dal governo, avverte che l’Italia è tutt’altro che fuori dal tunnel, che pezzi del sistema produttivo non ce la faranno a riaprire i cancelli alla ripresa autunnale, che c’è ancora molto da fare. L’ottimismo di alcuni è dunque fuori luogo. Per questo, insiste il leader degli industriali, che ha parlato a Firenze all’assemblea degli associati, «continuiamo a richiamare l’attenzione sulla crisi» e sulle responsabilità di ognuno. In primis della politica. Vogliamo «un governo che governi con serietà e un’opposizione che faccia l’opposizione», ha detto la Marcegaglia richiamandosi all’appello del presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, che ha chiesto una tregua dalle polemiche in vista del G8 dell’Aquila.

«Dobbiamo arrivare a questo appuntamento compatti, senza logiche che ci dividono e indeboliscono il nostro Paese», ha aggiunto il numero uno di Confindustria, ma soprattutto non «dobbiamo» abbandonarci alla rassegnazione. E per questo è necessaria «la collaborazione» di tutti.

Se gli industriali chiedono al governo di fare di più sul piano delle riforme, Guglielmo Epifani annuncia una autunno caldo. «A settembre bisogna riprendere l’iniziativa sui temi della crisi, del lavoro e dell’occupazione», ha detto all’assemblea dei delegati Fiom, che hanno presentato una piattaforma contrattuale alternativa a quella di Fim e Uilm (Cisl e Uil, a differenza del sindacato di Epifani hanno infatti firmato la riforma contrattuale). Un decisione, quella della Fiom, condivisa dal leader della Cgil, che accusa Cisl e Uil di essere in qualche modo «complici» del governo e poco credibili quando «chiedono all’esecutivo di fare di più». Poco credibili proprio in virtù della firma di quell’accordo separato, che «comunque lo si giri è un modello che disegna un sindacato molto depotenziato nel suo ruolo contrattuale e che diminuisce il potere di acquisto» dei lavoratori. Certo, ha aggiunto il segretario della Cgil, «in una crisi come questa, che svuota le fabbriche, sarebbe stato meglio presentarsi con una proposta unitaria».

La Repubblica, 1 luglio 2009